Peugeot 306 je malý osobní automobil vyráběný francouzskou automobilkou Peugeot. Peugeot 306 nahradil svého předchůdce Peugeot 309.
Peugeot 306 má společné prvky s Peugeotem 106. Peugeot 306 se vyráběl od roku 1993, historie tohoto auta končí v roce 2002, kdy byl nahrazen Peugeotem 307.
V nabídce byly karosářské varianty – třídvéřový hatchback, pětidvéřový hatchback, kabriolet, sedan a kombi. Objem zavazadlového prostoru verze sedan byl 463 litrů.
Peugeot 306 má mnoho společného s o dva roky starším vozem Citroën ZX. Oba vozy využívají stejnou platformu a strukturu karoserie. Podvozek také sdílí s vozy Citroën Berlingo a Peugeot Partner.