Vložit recenzi
Kia Cee´d
75 000,- Kč
Kia Cee´d
160 000,- Kč
Kia Cee´d
199 900,- Kč
Kia Cee´d
349 878,- Kč
Kia Cee´d
99 800,- Kč
Kia Cee´d
459 000,- Kč
Kia Cee´d
99 099,- Kč
Kia Cee´d
79 999,- Kč
Kia Cee´d
179 900,- Kč
Kia Cee´d
419 900,- Kč
Kia Cee´d
289 900,- Kč
Kia Cee´d
90 000,- Kč
Kia Cee´d
251 900,- Kč
Kia Cee´d
159 900,- Kč
Kia Cee´d
529 900,- Kč
Kia Cee´d
449 000,- Kč
Kia Cee´d
200 550,- Kč
Kia Cee´d
299 000,- Kč
Kia Cee´d
399 900,- Kč
Kia Cee´d
123 000,- Kč
Komentáře uživatelů k recenzi Kia Cee´d
ťažko zrozumiteľné texty
Pridávam sa k ostatným, že aj ja som "mala čo robiť", aby som si recenziu preložila do spisovnej slovenčiny. Napr. vetu o hluchu (správne hluk) motora. Ak som dobre porozumela, motor je tichý. A čo myslela tým fajčením, počas ktorého jej kvapká na pol tela, tak toto som nedešifrovala:-/
Autorka recenzie by si mala pre vlastné dobro dorobiť kurz slovenčiny.
09.02.2014 | 16:38:45 | TuSom | 85.135.189.* Reagovat
Hrůza
Jsem rád, že existují takoví exoti. Člověk se pak hned cítí lépe. :)
Jinak orangutan a překladač google, dalo by se i věřit, že by byl schopen překládat zvířecí řeč do podoby jako je zde uváděna recenze...
Je mi skutečně líto co s váma Ti korejci v tom závodě dělají, při tak namáhavé šichtě jako je tam u nich už nejste schopní vyprodukovat lepšího výsledku ani tady v textové podobě.
Nedávno jsem četl na forech, kde si stěžují jak ubírají korejci sekundy, aby jste se nemohli ani stačit pořádně narovnat a už vám jede další a počítáte si sekundy o přestávce na vykouření cigarety, a když si zakouříte, nesmí vás chytit malá či velká, protože jste v loji... :( Holt novodobí otroci, nezávidím Ti ty těžce vydělané peníze, které jsi utratil, abys podpořil produkci výroby...
21.01.2014 | 08:10:42 | svlastik | 82.117.130.* Reagovat
RE: Hrůza
Problém tejto recencie na kiu je v tom, že sa pri jej čítaní nedá sústrediť na nič iné ako pravopis a následné lúšťenie hodné Roberta Langdona. Potom samozrejme uniká všeobecný zmysel recenzie - názoru na auto a jazdu s ním. Po dvoch prečítaniach som už pochopil ako asi to má byť celé napísané aby to dávalo zmysel. Ale už nemám chuť to prečítať tretíkrát aby som pochopil aké pocity z auta tým celým autorka chcela vyjadriť.
Ak je to myslené ako vtip tak mne je skôr do plaču ako do smiechu. Ak vážne - v hlavičke recenzie je písané že autorka má 34 rokov - vôbec nechápem ako sa s takým pravopisom mohla dožiť tak vysokého veku! To je predsa proti prírode!
23.01.2014 | 11:07:21 | Toky | 85.159.107.* Reagovat
RE: Hrůza
autor je skor chlap ako zenska...:)
23.01.2014 | 11:34:39 | lubos | 85.237.227.* Reagovat
RE: Hrůza
Nerozumím tomu, přečetl jsem to podruhé a asi jsem to špatně pochopil.
Ale musím říct, že slovák to být nemohl. Slovákům rozumím dost dobře. To je čech, který blbě rozumí slovensky a přeložil to do google a vyhodil diakritiku, aby to náhodou nešlo poznat. Ten google rozházel stavbu vět jako stroj a tady to vidíme jako dost těžký oříšek. :(
23.01.2014 | 20:52:52 | svlastik | 46.47.170.* Reagovat
Vtipna a mila recenzia.
Podla mna velmi dobra. Pisana s nadhladom a od srdca:).
20.01.2014 | 23:55:38 | lubos | 85.237.227.* Reagovat
Jako sranda dobrý chlape.Stando a Vašku vy jste nepoučitelný.
20.01.2014 | 19:38:08 | Jirka | 93.99.128.* Reagovat
Musím souhlasit s prvním komentářem opravdu zajímavý pravopis.....:-) jinak by mě zajímalo co si představit pod pojmem" v noci pri odbocovani "iden do temnoty"??.
20.01.2014 | 15:26:06 | | 94.112.170.* Reagovat
RE:
To v překladu znamená, že nevidí do zatáčky. Světla svítí rovně, nikoli do zatáčky :-)
20.01.2014 | 17:03:22 | | 89.102.165.* Reagovat
Můj kocour píše líp
Po vyčerpávajícím rozšifrování této recenze (o čtení nemůže být řeč, je to asi enigma) do půlky, jsem vyčerpáním odpadl. Hrozný slovenčina, příšerný stavba vět, celý nějak zauzlovaný. Až si odpočinu, snad rozšifruju druhou půlku.
20.01.2014 | 15:12:52 | | 89.102.165.* Reagovat
RE: Můj kocour píše líp
Makačka :-), slovenská cikánka šlehlá orangutanem z maďarské ZOO.....
20.01.2014 | 18:12:23 | Vašek | 82.142.100.* Reagovat
Armagedon
Když Hospodin dočetl tuto recenzi, vložil hlavu do dlaní a hořce zaplakal ...
20.01.2014 | 23:13:02 | Alan | 37.48.37.* Reagovat
RE: Můj kocour píše líp
Vaš-khu...nepísal si to náhodou ty?
10.02.2014 | 00:40:48 | gramatik | 92.60.58.* Reagovat
RE: Můj kocour píše líp
To je na toho blba moc dlouhý ten umí jen jednu větu.Renault je šmejd.
10.02.2014 | 07:50:55 | marek | 194.228.20.* Reagovat
RE: Můj kocour píše líp
Nějaký komplex marečku? Z tebe ta intelignce zase tryská viď? Vem si prášek.
10.02.2014 | 08:36:17 | Vašek | 82.142.100.* Reagovat
RE: Můj kocour píše líp
Proč komplex? z čeho? Co to je zas za blbý žvást? Aha to je od Pašíka.
10.02.2014 | 09:45:23 | marek | 194.228.20.* Reagovat
RE: Můj kocour píše líp
Jasné, píšem po slovensky, ako ináč že?
10.02.2014 | 08:34:45 | Vašek | 82.142.100.* Reagovat